Durch zufall hab ich noch eine Software gefunden welche die Steuerung zwischen FS2004 / FSX und einem Arduino übernimmt.
Das ganze wird schon seit 2007 entwickelt und steht auch nicht still.
Link2FS